THIRTY TWO - SPRING, 2007

The first pool I ever swam in was a small cement pool in the garden of my childhood home in Bangkok. I was three, my sister five and my father had decided we were old enough for swimming lessons. He determined the pool's measurements by lying down on the ground and having an oval drawn around him in chalk on the grass. . .
- Akiko Busch, Swimming the Hudson
| Editorial | |
|---|---|
| CHRISTINA THOMPSON | Editorial |
| Fiction | |
|---|---|
| NAM LE | Hiroshima |
| JOHN OTTEY | Alexa and the German |
| RICHARD SONNENMOSER | Husband of the Bee |
| WILLIAM LYCHACK | The Ghostwriter |
| LINDA BAMBER | In the Yucatan |
| GABRIEL KURIS | The Human Atlas of Hackensack |
| Essays | |
|---|---|
| DANIEL MAIER-KATKIN & BIRGIT MAIER-KATKIN |
Love and Reconciliation: The Case of Martin Heidegger and Hannah Arendt |
| J. KATES |
Swimming with Translators |
| WARD CHENEY | The Measure of a Hill |
| AKIKO BUSCH | Swimming the Hudson |
| Poetry | |
|---|---|
| JAMES HOGGARD | Nineveh, on Fire Again: A Ghazal |
| BRUCE BOND | Confessions of a Music Box |
| KATHRYN STARBUCK | Loss, Retrieval, Loss The Shoe |
| YIORGOS CHOULIARAS Translated by Maria Koundoura and Yiorgos Chouliaras |
The Trap of Dreams |
| MEENA ALEXANDER | Acqua Alta |
| ALEXEY SHELVAKH Translated by J. Kates |
The Bridge |
| SARAH HANNAH | Sky Pencil (Ilex creanata) The Riddle of the Sphinx Moth |
| JOHN CANADAY | By the Motion of His Lips |
| EVA HOOKER | Before the Spring... |
| RAY DiPALMA | Natural Selection On the Uselessness of Poetry... Promise the Perverse... |
| SHIAW-TIAN LIAW | On Love Fragments of Preparation For the Sake of Endings |
| JAMES NORCLIFFE | Scaffolding |
| JAMES McCORKLE | Spring Fatalities |
| WILLIAM DORESKI | Bad Wood |
| PETER JAY SHIPPY | Dusktime |
| DAN STRYK | Child's Sin? |
| KATHLEEN ROONEY | Brazilian Groom: Dream No. 3 |
| DAN SKLAR | Anything with Horses |
| Graphics | |
|---|---|
| ANDRZEJ BOGACZ | 3 Photos |
| ROBERT KELLY | 2 Paintings |
| CHUCK HOLTZMAN | 4 Drawings |
| CHLOE PEINE | 2 Drawings |
| LISA HOUCK | 2 Prints |
| Book Reviews | |
|---|---|
| Acts of Love, ed. and trans. by George Economou | Philip Thibodeau |
| Amanda Anderson, The Way We Argue Now | Andrew DuBois |
| Ingeborg Bachmann, Darkness Spoken | Brian Hanrahan |
| Charles Bernstein, Girly Man | Kathleen Rooney |
| William M. Chace, 100 Semesters | Michael Shinagel |
| Kirin Desai, The Inheritance of Loss | Laura Albritton |
| Luciano Erba, The Greener Meadow | William Doreski |
| Flash Fiction Forward, ed. James Thomas et al. | Lisa Nold |
| James O. Freedman, Finding the Words | Michael Shinagel |
| Saidiya Hartman, Lose Your Mother | Jacquelyn Pope |
| Robert Hill, When All Is Said and Done | Nell Beram |
| H. L. Hix, Chromatic | Jonathan Weinert |
| Tony Hoagland, Real Sofistikashun | Jennifer S. Flescher |
| Uchida Hyakken, Realm of the Dead | Janet Pocorobba |
| Major Jackson, Hoops | Andrew DuBois |
| Nick Laird, To a Fault | Meg Tyler |
| Thomas McGuane, Gallatin Canyon | Jenny DeBell |
| Fernando Pessoa, A Little Larger... | Odile Cisneros |
| Benjamin Alire Saenz, Dreaming the End of War | Tam Lin Neville |
| Richard Siken, Crush | Shrode Hargis |
| A. E. Stallings, Hapax | Joyce Wilson |
| MacDara Woods, Artichoke Wine | Thomas O'Grady |
| Charles Wright, Scar Tissue | Kevin Bowen |









